第一届斯特拉斯堡民主化高峰会

2009-2014年任北约秘书长,2017年开创“民主联盟慈善基金会”。12月15日其在《华尔街日报》引发热议,举起“随意”旗帜,呼吁全世界的民主国家重返英国身旁,遏制乌克兰和我国等我国。文章内容对拜登上场寄予希望,提倡民主国家包抄我国,并暗示着欧州解决对华贸易依靠、多向英国交管理费,为英国“呐喊助威”的力度不可谓不强。令创作者心寒的是,他的呼吁沒有在发表评论获得网民的一致回应,但是其所意味着的见解仍然非常值得警醒。环球日报汉语翻译此篇,并选取发表评论一些讲话,供阅读者参照。

【文/安迪奥斯福格拉斯穆森编译程序/环球日报白紫文】

2021年,英国以及友军将迈入不可多得的机遇,扭曲全世界民主化后退的局势,击败乌克兰、我国等“独裁”我国。假如全世界的关键民主国家团结一致在“追求完美随意”的大集团旗下,这一切就将产生。

拜登入选美国总统的总体目标是“光辉往日”(BuildBackBetter,拜登竟选宣传口号)。他没法让时间倒流四年,倒返回一个岌岌可危的多边合作全球,在哪个全球,大家的友军被“独裁”我国们“挖去”,他们用战投或便宜电力能源获得友军们坚定不移的忠实。允许友军“出售”本身经济发展安全性,另外规定山姆大叔(指英国)当做其安全保卫人,会造成 另一批川普式独立现实主义者在四年后再次抢回美国白宫。

英国应当致力于向民主化全球引入一种新的信心,而随意社会发展其中在的消极悲观、抵制和矛盾通常造成 其欠缺这类信心。做为北大西洋公约组织(NATO)前理事长,我曾经尝试在全部“碧血情天”创建这类联络,与日本国、加拿大和日本等印太民主国家创建并提升战略伙伴关系。

殊不知,在我辞去公职人员后的两年里,全球印证了“威权主义”的再生,并且技术性也已抵达既能够“弘扬随意”、还可以“执行挤压”的大转折。五年前,创建民主国家同盟是为了更好地完成一个的“高尚”总体目标,而如今,那么做则是为了更好地处理急迫的难题。

坚定不移以英国为领导干部务必是这一勤奋的关键,仅有英国有着这一工作能力和知名度。英国还具有自身的“延展性”民主化,2020年总统大选是对美国民主的一次稳定性测试。英国“根据”检测,保证 了权力的转移,即便 国家主席(川普)自身在尝试毁坏这一全过程的合理合法。

侯任美国总统拜登的门口,排长队等候着一排疲倦的美国盟友。大家渴望一位坚定不移的领导人员,从工作经验看来,相信拜登会把握住这一机遇。

2018年,在我开创的民主联盟慈善基金会(AllianceofDemocraciesFoundation)的适用下,我进行了第一届斯特拉斯堡民主化高峰会。高峰会集结了中央领导人、民主化主题活动人员、高新科技和公民社会的意味着,以提升民主化的能量。这名前总统(拜登)主持人了初次高峰会,并与我与前国土安全局长、波罗申科麦克尔切尔托夫(MichaelChertoff)相互进行了一项新的跨北大西洋提倡,以严厉打击国外干涉大选的个人行为。

拜登的演说为修复同盟关联和适用民主化明确提出了“强大”的事实论据。“民主化只事关一件容易的事,”他讲到,“随意、随意、随意。”在2020年的竞选宣言中,他服务承诺会以美国总统真实身份举办一次相近的民主化领导者高峰会。

拜登2018年在斯特拉斯堡民主化高峰会上发布演说“民主化事关随意”(视频截取)

英国将充分发挥“领导干部”功效,但它不容易是孤军作战。从中国台湾到加拿大、印尼和日本国,印太地域的民主化国家和地区也在找寻志趣相投的盆友,以抵抗我国“尖酸刻薄”姿势。

在欧州,退欧后的美国将于2021年举办七国首脑大会(G7),汇聚世界最强劲的民主化能量和经济发展能量。一位杰出思想家跟我说,纽约准备运用这一机遇铸就一曲“冲向碧血情天的前奏曲”。美国早已明确提出了一个潜在性的“民主化十国”方案(Democratic10,通称D-10),向印尼、加拿大和日本等别的关键民主化国家开放全世界领袖俱乐部队的名额。美国将勤奋就国外补助、全世界貿易改革创新和技术性发展等行业的经济复苏方案达到新的的共识。

在其中最后一个话题讨论,“高新科技”,已经对民主化的存活组成挑戰。全球正处在一场代表性的技术性太空竞赛中。不管是谁获得这次比赛,都将在制订新起技术性系统软件(从人脸识别到战事武器装备)的标准、规范和标准层面处在领先水平。假如我国获得了这次赛事,随意就将“没落”。

碧血情天应当从其內部紧紧围绕华为公司和TikTok产生的争执中吸取教训,创建数字联盟,为解决下一轮挑戰充分准备。这包含为传送顶尖人工智能技术发展趋势需要的数据库设置相互的隐私保护规范,就怎样管控网络平台开展协作,并融合“火力点(firepower)”发展趋势电信网、量子计算机和人工智能技术全部这种都得做得比我国更快、更强、更“随意”。

并不是每一个美国盟友都彻底坚信,必须创建一个全世界民主化关键工作组。波兰和俄罗斯很有可能担忧民主国家同盟将替代以联合国组织为意味着的全世界多边合作管理体系。此外,跨北大西洋同盟的再生很有可能会严厉打击到欧州谋取单独于英国的战略定位。

这二种见解,特斯拉斯堡我还不认可。提升“全世界民主联盟”能使其会员国复建多边主义,并非避开它。大家的确要就气候问题以及他难题与我国会话,但我们要以相对性强悍的姿势那样做。此外,欧州应当切实加强自力更生,大量地项目投资于本身安全性,由于一个更强劲的欧州代表着一个更“随意”的全球。

30年前,发展民主国家被告之,她们早已到达“历史时间的终点”,随意的继续前行难以避免。殊不知客观事实正好相反:伴随着英国从全世界领导者的部位上退下,“随意”也在倒退。现在是不能错过的最终机遇,使我们从西方民主消极悲观的致命性病症中恢复正常。现在是时候创建民主国家同盟了。

林恩福雷斯特(LynnForrest):2008年金融风暴、2016年单边主义反跳和2020年新冠大流行都曝露了大家民主化的缺点。2003年的伊拉克战争和2010年的“阿拉伯之春”说明,在我们把自己的价值观念强加在别人时,是多么的风险。历史时间沒有结束。人与社会发展一直在演化。“自由民主”也许已不是竹篮里唯一的选择了。

道格波勒(DougBohrer):“民主化”和“专权”中间的界线已经模糊不清。不好说假如大选中的大部分自变量都来源于不无拘无束的管控组织,并非民选立法机关,民主国家是不是还会继续回应选举结果。英国普遍存有的大选混乱针对大家做为民主国家的影响力一样不好。

民主化应该是经被统治者愿意的政府部门。发展现实主义者觉得,老百姓太愚昧、太愚昧,不用令其“知情同意”。执政党相对地付诸行动,瞒报她们觉得群众不可以了解的信息,借助管控权利法案、行政命令和人民法院指令开展执政,而忽视法律法规。

英国脱欧、川普和法国黄背心出現的缘故取决于,愈来愈有攻击性的政府部门在逼迫大家去接纳“权威专家们”觉得她们应当有着的物品,并非大家自身要想的物品。当英王乔治三世的政府部门那样看待南美洲殖民时,造成 的是一场独立战争。没有人见到这类风险性吗?

杰奎琳蒂尔曼哈蒂(JacquelineTillmanHarty):每一个我国都是有自身的历史时间。在你英国一次又一次、一次又一次外伸得寸进尺的手、规定他人“假释”你时,好好地想一想这一点。

托尼桑德斯(JimHarris):协调一致的勤奋自然有益于“随意”,但该谁来领导干部呢?当今社会演出舞台上面有哪个领导人员有可能保证这一点?

从英国下一届领导干部集团公司的往日纪录看来,很有可能不容易。有哪些提议吗?

文中系环球日报独家代理稿子,文章实属创作者个人见解,不意味着服务平台见解,没经受权,不可转截,不然将追责法律依据。关心环球日报微信guanchacn,每日阅读趣味性文章内容。

更多精彩尽在这里,详情点击:http://jiudiancanju.com/,特斯拉斯堡

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注